WeLearn
Idiomas WeLearn
합성어VocabularioTodos los nivelesHerramienta interactiva

Palabras compuestas en coreano
합성어 — vocabulario × 10

En coreano puedes combinar dos palabras sencillas para crear una nueva. Aprende las raíces clave y tu vocabulario se multiplica solo — sin memorización de listas infinitas.

👁️눈ojo
+
💧물agua
=
😢눈물lágrimas
23
raíces
32
compuestos
3
modos de práctica
4
categorías

¿Qué son las 합성어?

El secreto que los nativos usan sin pensarlo

Las 합성어 (hapseong-eo) son palabras coreanas formadas uniendo dos raíces independientes. A diferencia del español, donde los compuestos son excepciones (paraguas, cumpleaños), en coreano son la norma. Casi cualquier hablante nativo puede deducir el significado de una palabra nueva si reconoce sus partes.

La lógica es siempre descriptiva y visual: un dedo es los palitos de la mano (손가락), una muñeca es el cuello de la mano (손목), las lágrimas son el agua de los ojos (눈물). Una vez que lo ves, no puedes olvidarlo.

👁️눈+💧물
눈물
nunmul
lágrimas
El "agua" (물) de los "ojos" (눈). Las lágrimas son literalmente agua de ojo.
✋손+〽️가락
손가락
songarak
dedo
Los "palitos" (가락) de la "mano" (손). Piensa en los dedos como ramitas de la mano.
🔥불+🥩고기
불고기
bulgogi
bulgogi
"Carne" (고기) al "fuego" (불). Un plato coreano famoso.
❄️눈+🧍사람
눈사람
nunsaram
muñeco de nieve
Una "persona" (사람) hecha de "nieve" (눈). Aquí 눈 significa nieve, no ojo.

Las 4 categorías de raíces

Organiza lo que ya sabes

Las raíces del coreano se agrupan en categorías semánticas claras. Aprender una categoría completa es más eficiente que estudiar palabras sueltas: el cerebro conecta los conceptos más fácilmente.

Cuerpo humano
👁️ 눈ojo / nieve✋ 손mano🦶 발pie🔗 목cuello / tallo🧍 사람persona〽️ 가락dedo / palito
Naturaleza
💧 물agua🌧️ 비lluvia💨 바람viento🌸 꽃flor🌳 나무árbol🍃 잎hoja🌤️ 하늘cielo🔥 불fuego🌾 밭campo / jardín
Objetos
🥩 고기carne🎨 색color✨ 빛luz🏡 집casa
Espacio
⬇️ 바닥suelo / fondo🛤️ 길camino📦 안interior / adentro↔️ 가borde / lado

Familias de palabras

Aprende una raíz, desbloquea tres palabras

Esta es la ventaja real del sistema de raíces: la misma pieza reaparece en múltiples palabras. Al aprender 손 (mano) una sola vez, obtienes automáticamente tres palabras del cuerpo sin esfuerzo adicional.

✋
손mano
3 palabras
손가락
songarak
dedo
손+가락
손바닥
sonbadak
palma
손+바닥
손목
sonmok
muñeca
손+목
👁️
눈ojo / nieve
3 palabras
눈물
nunmul
lágrimas
눈(ojo)+물
눈사람
nunsaram
muñeco de nieve
눈(nieve)+사람
눈바람
nunbaram
ventisca
눈(nieve)+바람
🌸
꽃flor
2 palabras
꽃밭
kkotbat
jardín de flores
꽃+밭
꽃길
kkotgil
camino de flores
꽃+길

Nota fonológica — 사이시옷 (saiiot)

El ㅅ que aparece entre palabras

En algunas palabras compuestas del coreano puro (순우리말), se inserta una ㅅ silenciosa entre las dos raíces. Esto endurece el sonido inicial de la segunda raíz y es parte de la pronunciación natural.

빗물= 비 + 물(la ㅅ suena como [빈물])
나뭇잎= 나무 + 잎(pronunciado [나문닙])

Herramienta interactiva

Practica ahora — Combina, explora y pon a prueba

Toca dos raíces para ver si forman una palabra, explora las familias y haz el quiz de 10 preguntas. Cada compuesto encontrado te da +15 XP.

El secreto del vocabulario coreano

Las palabras compuestas — 합성어

En coreano, puedes combinar dos palabras sencillas para crear una nueva. Una vez aprendes las raíces, tu vocabulario se multiplica solo.

눈 (ojo)+물 (agua)→👁️+💧 = 눈물 lágrimas
손 (mano)+가락 (dedo)→✋+〽️ = 손가락 dedo
불 (fuego)+고기 (carne)→🔥+🥩 = 불고기 bulgogi

Tenemos 23 raíces y 32 palabras compuestas para explorar. ¡Empieza combinando!

Toca dos bloques para combinarlos 👇

Raíces disponibles — 0/32 compuestos encontrados

Cuerpo
Naturaleza
Objetos
Espacio

Preguntas frecuentes

Todo sobre las 합성어

¿Todas las palabras coreanas son compuestas?+
No, pero las 합성어 son muy frecuentes en el vocabulario cotidiano, especialmente para conceptos físicos y naturales. El coreano también tiene palabras de origen chino (한자어) y préstamos modernos (외래어), pero las palabras compuestas puras (순우리말) son las más descriptivas y memorables.
¿En qué nivel del TOPIK aparecen las palabras compuestas?+
Las más comunes (눈물, 손가락, 불고기) aparecen desde TOPIK I (nivel 1-2). Las palabras más abstractas o con cambios fonológicos se trabajan en TOPIK II (nivel 3-6). Conocer el mecanismo te ayuda en todos los niveles.
¿Puedo inventar nuevas palabras combinando raíces?+
En cierta medida sí, especialmente en lenguaje informal o creativo. Sin embargo, no todas las combinaciones producen palabras aceptadas — algunas combinaciones simplemente no se usan en la práctica. Por eso es útil aprender las combinaciones establecidas primero.
¿Cómo sé cuál de las dos raíces va primero?+
El coreano sigue una lógica de "modificador + núcleo". La primera raíz generalmente modifica o especifica a la segunda: 손(mano) + 가락(palito) = palito de la mano. La segunda raíz es el concepto principal y la primera lo describe.
🇰🇷

¿Quieres aprender coreano en serio?

En WeLearn enseñamos coreano con el método de los 17 pasos — estructurado, progresivo y con hablante nativo. Las palabras compuestas son solo el comienzo.

Ver clases de coreano →💬 Hablar con un asesor

También puedes practicar más en /practica — Ciclo de aprendizaje · Bloques · Quiz · Lector de Hangul

Escríbenos